Keine exakte Übersetzung gefunden für مجال التطبيق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مجال التطبيق

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Campo de aplicación
    أولا - مجال التطبيق
  • a) Ampliar la aplicabilidad de las metodologías aprobadas;
    (أ) لتوسيع مجال تطبيق المنهجيات المعتمدة؛
  • Creo que esta es una ilustración de lo que ello significa en la práctica.
    وفي اعتقادي أنها تصور ما يعنيـه ذلك في مجال التطبيق.
  • - el establecimiento de una lista oficial de los órganos que entran en el campo de aplicación de la ley;
    وضع قائمة رسمية بالأجهزة الداخلة في مجال تطبيق القانون؛
  • Bien, siempre estoy encantado de ayudar a mis amigos en las fuerzas de la ley.
    حسناً، إنّي مسرور دائماً لمُساعدة .أصدقائي في مجال تطبيق القانون
  • Con respecto al medio ambiente, un ámbito de aplicación importante es el relativo a los sistemas de capa protectora antivegetal.
    وتمثل النظم المضادة للحشف أحد أهم المجالات التطبيقية في مجال البيئة.
  • La adopción de nuevas TER no se limita a la lucha contra el cambio climático.
    ولا يقتصر مجال تطبيق التكنولوجيات السليمة بيئياً الجديدة على مكافحة تغير المناخ فقط.
  • Además de la enseñanza en clase, se han puesto en marcha alrededor de 350 proyectos de aplicaciones de la tecnología espacial.
    وعلاوة على التعلم داخل الفصل، تم تنفيذ زهاء 350 مشروعا في مجال التطبيقات الفضائية.
  • Las divergencias de la traducción también podrían dar lugar a incongruencias en la aplicación de las NIIF.
    كما أن الاختلافات في الترجمة قد تُحدث تباينا في مجال تطبيق المعايير الدولية للإبلاغ المالي.
  • - No “estar redactada en términos demasiado vagos o amplios para que se pueda apreciar el sentido y el ámbito de aplicación exacto”;
    - أن تكون ”غير محررة بعبارات غامضة أو عامة بشكل لا يسمح بتقدير معناها ومجال تطبيقها بدقة“؛